éínen Tópfkuchen bácken* — печь бабу
Seit Jáhrhunderten gilt der Tópfkuchen als Spezialität únserer Región. — На протяжении столетий баба считается фирменным блюдом нашего региона.
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Topfkuchen — Topfkuchen, so v.w. Napfkuchen … Pierer's Universal-Lexikon
Topfkuchen — Topfkuchen, s. Napfkuchen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Topfkuchen — Topfkuchen,der:⇨Napfkuchen … Das Wörterbuch der Synonyme
Topfkuchen — Als Topfkuchen bezeichnet man: einen Rührkuchen einen rheinischen Kartoffelkuchen, siehe Döppekooche. Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Topfkuchen, der — Der Topfkūchen, S. Aschkuchen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Topfkuchen — Tọpf|ku|chen 〈m. 4〉 = Napfkuchen * * * Tọpf|ku|chen, der: Napfkuchen. * * * Tọpf|ku|chen, der: Napfkuchen … Universal-Lexikon
Topfkuchen — Tọpf|ku|chen … Die deutsche Rechtschreibung
Napfkuchen — Topfkuchen; (schweiz.): Gugelhopf; (ostmd.): Aschkuchen; (südd., österr., schweiz.): Gugelhupf; (südwestd.): Bäbe; (landsch.): Ratonkuchen, Reibekuchen, Rodonkuchen. * * * Napfkuchen,der:Topfkuchen;Aschkuchen·Bäbe(landsch);Gugelhupf(süddtösterr);G… … Das Wörterbuch der Synonyme
Andernach — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Bad Tönisstein — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Dibbelabbes — Schales im Bräter frisch aus dem Ofen Schales mit Apfelkompott … Deutsch Wikipedia
